-
La differenza もしくは、あるいは e または – Lingua Giapponese
La differenza che andiamo ad analizzare oggi è quella tra mata waまたは, arui wa あるいは e moshiku waもしくは. Tutte e tre sono praticamente tradotte nello stesso modo, ovvero “oppure”. Ma tra di loro ci sono piccole differenze. LA DIFFERENZA TRA もしくは、あるいはe または mata waまたは (formale)Viene usato nel momento in cui si deve sceglie tra due o più cose. Forma piu’ generica. Ed è quella più utilizzata.( A oppure B oppure C)arui wa あるいは (formale)Viene usato nel momento in cui le due scelte sono le opzioniTradotto come “oppure”, “o forse..”, “possibilmente”moshiku waもしくは (formale)Viene usato quando si deve scegliere tra i due. ( A oppure B) oppure C) Esempio> 甘い物またはしょっぱい物を買ってくださいAmai mono matawa…
-
Come utilizzare le particelle giapponesi madeまで e karaから
Come ho già spiegato precedentemente su come iniziare la lingua giapponese, una delle prime cose da fare per studiare giapponese, è quello di conoscere la basi grammaticali prima.Tra quelle basi abbiamo ovviamente le nostre amate particelle. Oggi ne scrivo solo tre, quelle più importanti.Ma prima… Come si forma una frase semplice in giapponese:Soggetto + Oggetto + Verbo (SOV) All’interno delle frasi ci sarà sempre presente una particella, ma ti capiterà di notare che nel parlato/anche scritto potrà anche essere ommessa. Se non l’hai ancora fatto, leggi l’articolo:– Le Particelle waは,gaがe woを – Le Particelle moも, niに, deでe noの Le particelle madeまで e karaから Karaから non ha il solo scopo di…
-
働く(hataraku) – Dizionario giapponese-italiano
Verbo IntransitivoHiragana: はたらくRomaji: hatarakuSignificato: lavorare, funzionare, operare(non chirurgicamente) NB: Per una questione di semplificazione, verrà utilizzato il verbo al singolare con l’utilizzo del pronome “Io”. In giapponese, il verbo nella sua forma presente, passata e futura rimane invariata.Nota anche che la forma futura in giapponese viene espressa in vari modi. Coniugazione verboPresente(Aff) Io lavoro 働く hataraku(Aff) Io lavoro (forma cortese) 働きます hatarakimasu(Neg) Io non lavoro 働かない hatarakanai(Neg) Io non lavoro (forma cortese) 働きません hatarakimasen Futuro:(Aff) Io lavoro 働きます hatarakimasu(Neg) Io non lavoro 働きません hatarakimasen Passato:(Aff) Io lavoravo/io ho lavorato 働いたhataraita (Aff) Io lavoravo/io ho lavorato (forma cortese) 働きました hatarakimashita(Neg) Io non lavoravo/ io non lavorat 働かなかった hatarakanakatta(Neg)Io non lavoravo/ io…
-
La differenza tra karaから e nodeので – Lingua giapponese
E oggi siamo qui per mostrarvi le leggere differenze tra le due particelle “kara” e “node”.Entrambe fanno parte delle basi grammaticali per indicare il “perché” di qualcosa. Una delle loro differenze è il loro essere formale e informale. E l’utilizzo di uno o dell’altro potrebbe cambiare la percezione di quello che si sta dicendo. Kara potrebbe risultare un pochino più sconsiderato in certe situazioni. Karaから ( Informale)Significato: “perché…” Come si forma:Verbo/ Aggい + からAggな/ Sostantivo + だから Nodeので(formale)Significato: “perché…/a causa di…”Come si forma:Verbo/ Aggい +のでAggな/ Sostantivo + なので RICORDA: E’ importante ricordare che “kara” e “node” non devono essere utilizzati per fare domande come nel caso di nandeなんで、doushitaどうした o…
-
Le Particelle moも, niに, deでe noの -Lingua Giapponese
Come ho già spiegato precedentemente su come iniziare la lingua giapponese, una delle prime cose da fare per studiare giapponese, è quello di conoscere la basi grammaticali prima.Tra quelle basi abbiamo ovviamente le nostre amate particelle. Oggi ne scrivo solo tre, quelle più importanti.Ma prima… Come si forma una frase semplice in giapponese:Soggetto + Oggetto + Verbo (SOV) All’interno delle frasi ci sarà sempre presente una particella, ma ti capiterà di notare che nel parlato potrà anche essere ommessa. Se non l’hai ancora fatto, leggi l’articolo “Le Particelle waは,gaがe woを“ Le Particelle moも, niに, deでe noの -Lingua Giapponese La particella もmo: Il significato della particella も è semplicemente quello di…
-
Le Particelle waは,gaがe woを – La lingua giapponese
Come ho già spiegato precedentemente su come iniziare la lingua giapponese, una delle prime cose da fare per studiare giapponese, è quello di conoscere la basi grammaticali prima.Tra quelle basi abbiamo ovviamente le nostre amate particelle. Oggi ne scrivo solo tre, quelle più importanti.Ma prima… Come si forma una frase semplice in giapponese:Soggetto + Oggetto + Verbo (SOV) All’interno delle frasi ci sarà sempre presente una particella, ma ti capiterà di notare che nel parlato potrà anche essere ommessa. LE PARTICELLE: wa, ga e wo. La particella はwa: Il suo scopo è quello di focalizzarsi sul tema del discorso e che diciamo in maniera semplice che porta l`interlocutore all` informazione…
-
La particella “かいKai “- Lingua Giapponese
La particella di cui parlerò in questo post è “かいKai” e viene utilizzata in domande in cui è richiesta una risposta ben precisa, e che potremmo chiamare la “Si-e-No-Risposta”. Ed è una forma utilizzata prevalentemente da ragazzi. E’ inoltre consigliato, anzi è straconsigliato non utilizzarla in contesti formali o con persone che non si conoscono. Come si forma: Verbo + かい/ Verbo + のかいAggetivo “i” + のかいAggetivo “na” + のかい Esempio Frasi 今日は温泉に行こうかい?Kyou wa onsen ni ikou kai?Andiamo alle terme oggi? => 行こう (forma volitiva ) 音楽が好きのかいongaku ga suki no kaiTi piace la musica? オペラのチケットを買うかい?Opera no chiketto o kau kai?Lo compri il biglietto per l’Opera not available in english yet
-
La forma volitiva – La lingua giapponese
Forma Volitiva Utilizzata nella lingua giapponese per suggerire, sollecitare o avviare qualcosa. Anche se avremo modo di analizzare le differenze con altre forme e modi di dire, vi pubblico comunque questo post principalmente per aiutarvi a capire come si forma. E come noterete non c’è molto da ricordare. Leggendo testi in giapponese puro, avrete comunque modo di memorizzarlo più velocemente. Come si forma: Verbi ~る Per i verbi che terminano in る, bisogna sostituire quella sillaba con よう食べる+よう > 食べようtaberu + you = tabeyou集める+よう>集めようatsumeru + you= atsumeyou覚える+よう>覚えようoboeru + you= oboeyou Verbi ~う Per i verbi che terminano in う, bisogna sostituire la vocale con おう書く+おう> 書こうkaku + ou = kakou行く+おう>…
-
言う(iu)– Dizionario italiano-giapponese
言う Hiragana: いうRomaji: iuSignificato: dire, nominare —————-NB: Per una questione di semplificazione, verrà utilizzato il verbo al singolare con l’utilizzo del pronome “Io”. In giapponese, il verbo nella sua forma presente, passata e futura rimane invariata.Nota anche che la forma futura in giapponese viene espressa in vari modi. Coniugazione VerboPresente(aff) Io dico 言う iu(aff) Io dico (forma cortese) 言います iimasu(neg) Io non dico 言わない iwanai(neg) Io non dico (forma cortese) 言いません imasen Futuro(aff) Io dico 言います iimasu(neg) Io non dico 言いません iimasen Passato(aff) Io dissi/Io ho detto 言った itta(aff) Io dissi/ io ho detto (forma cortese) 言いました imashita(neg) Io non dissi/io non ho detto 言わなかったiwanakatta(neg) Io non dissi/io non ho…
-
思う(omou)– Dizionario italiano-giapponese
Verbo TransitivoHiragana: おもうRomaji: omouSignificato: pensare —————-NB: Per una questione di semplificazione, verrà utilizzato il verbo al singolare con l’utilizzo del pronome “Io”. In giapponese, il verbo nella sua forma presente, passata e futura rimane invariata.Nota anche che la forma futura in giapponese viene espressa in vari modi. —————- Coniugazione VerboPresente(aff) Io penso 思う omou(aff) Io penso (forma cortese) 思います omoimasu(neg) Io non penso 思わない omowanai(neg) Io non penso (forma cortese) 思いません omoimasen Futuro:(aff) Io penso 思います omoimasu(neg) Io non penso 思いません omoimasen Passato(aff) Io pensai/Io ho pensato 思った omotta(aff) Io pensai/ io pensato (forma cortese) 思いました omoimashita(neg) Io non pensai/io non ho pensato 思わなかった omowanakatta(neg) Io non pensai/io non ho…