-
[INTERVISTA] Masashi Kishimoto: “Non voglio disegnare manga soffrendo”
Quest’intervista è stata tradotta nel 2021 dalla sottoscritta dal giapponese all’inglese e poi dall’inglese-al giapponese. Potrebbe contenere dei piccoli errori che verranno corretti appena ritrovo la versione originale. lol Masashi KIshimoto: NARUTO è stato un grande successo in tutto il mondo, il lavoro di adesso (Samurai8), mentirei se dicessi che non sento nessun peso, ma cerco comunque di non pensarci. Non voglio disegnare manga mentre soffro a questa età, voglio disegnare divertendomi e voglio fare quello che voglio. Se disegnassi tormentato dai miei problemi, il lettore sarebbe in grado di percepire quello strazio, se invece disegnassi con gioia, chi legge sicuramente ne sarà influenzato positivamente. L’introduzione di Samurai 8 è…
-
[SCAN ITA] NARUTO Scheda
Titolo: NarutoTitolo Originale: NARUTO -ナルト-Autore: Masashi KishimotoCasa Editrice: ShueishaAnimazione: Studio PierrotGenere: Avventura, Azione , FantasyStatus: Completo (72 Volumi)Doppiatori Giapponesi: Junko Takeuchi (Naruto), Noriaki Sugiyama (Sasuke), Chie Nakamura (Sakura), Kazuhiko Inoue (Kakashi).Trama: La storia di un piccolo ninja che sogna di diventare Hokage e di essere accettato da tutti, ma che non è altro che una risposta psicologica alla sua carente esistenza frutto della perdita di entrambi i genitori e del gran potere che racchiude dentro di sé: “La volpe a Nove Code”. REMAKE ANIME “ROAD OF NARUTO”: MANGA ONLINEShonen Jump Plus (Lingua Giapponese)Shonen Jump Plus (Lingua Inglese)Prossimamente in italiano ART BOOK:Volume 1 Titolo: NARUTO―ナルト― 岸本斉史画集 §UZUMAKI Naruto Illustration Book –…
-
Cinque famosi proverbi giapponesi
Prima di iniziare è importante menzionare il fatto che in Giappone ci sono tre forme diverse dei proverbi, nominate come Iinarawashi (言い習わし), Yojijukugo (四字熟語) e Kanyouku (慣用句 ). Io personalmente seguirò la casualità, per poter dar spazio alla maggioranza di loro da adesso in poi. 石の上にも三年Ishi no ue ni mo sannenTraduzione: Tre anni sopra una pietraSignificato: “Rimanendo seduto sulla pietra, non farai altro che riscaldarla.” Ovvero, se ti pegni ardentemente, riuscirai ad ottenere tutti quei risultati che speravi di ottenere. Pare che questo proverbio risulti mal interpretato da molti, a causa della presenza di “Tre anni” che viene colta come la durata massima del raggiungimento dello scopo.In realtà <i tre…
You May Also Like
Tra Mito e Storia: Il Kojiki e il Nihongi
-
Tra Mito e Storia: Il Kojiki e il Nihongi
Questo articolo aprirà le porte al mio interesse di portare anche articoli inerenti alla mitologia e storia sul Giappone. Il Kojiki E’ sicuramente il libro più antico e che racconta la storia del Giappone dalla sua creazione fino alla successione al trono dell’Imperatore, e composto da tre volumi: Kamitsumaki, Nakatsumaki e Shimotsumaki. Poiché l’Imperatore Tenmu fallì la sua missione nel trasmettere le antiche tradizioni, il proseguimento fu affidato al nobile e burocrate Oo-no-Yasumaru commissionato dall’Imperatore Genmei, presentandolo poi al pubblico nel 712. I VOLUMI Il Nihon Shoki In relazione al Kojiki, in Giappone è presente un secondo libro ritenuto come tra i più antichi: il “Nihon Shoki” denominato anche come…
You May Also Like
Cinque famosi proverbi giapponesi
-
Come fare acquisti su Amazon Japan
Sono quel tipo di persona che ha bisogno di fare tante ricerche prima di buttarsi a capofitto su qualcosa. Valutare Pro e Contro è alla base della mia vita.Anche per Amazon Japan è stato lo stesso. Ma mi sono ricreduta esattamente nel momento in cui ho fatto il primo acquisto. Davvero… La prima esperienza con Amazon Japan è stata OTTIMA. Ed entusiasta di questo ho deciso di dedicare il mio primo a questo ECCEZIONALE servizio, spiegando a chi come me è incerto, ma vuole provarci. PASSI DA SEGUIREIl PRIMO STEP da fare, se non l’hai ancora fatto, è quello di iscriversi e di mettere correttamente tutte le tue informazioni personali.…
