入る(hairu) – Dizionario italiano-giapponese

入る

Verbo Inransitivo
Hiragana: はいる
Romaji: hairu
Significato: entrare, accedere, Iscriversi, dedicarsi a, essere all’interno, contenere, etc…

—————-
NB: Per una questione di semplificazione, verrà utilizzato il verbo al singolare con l’utilizzo del pronome “Io”. In giapponese, il verbo nella sua forma presente, passata e futura rimane invariata.
Nota anche che la forma futura in giapponese viene espressa in vari modi.

—————-

Coniugazione Verbo
Presente
(aff) io entro 入る hairu
(Aff) io entro (forma cortese) 入ります hairimasu
(Neg) io non entro 入らない hairanai
(Neg) io non entro (forma cortese) 入りません hairimasen

Futuro
(Aff) io entro 入ります hairimasu
(Neg) io non entro 入りません hairimasen

Passato
(Aff) Io entrai / Io sono entrato 入った haitta
(Aff) io entrai / Io sono entrato (forma cortese) 入りました hairimashita
(Neg) Io non entrai / Io non sono entrato 入らなかった hairanakatta
(Neg) Io non entrai / Io non sono entrato (forma cortese) 入りませんでした hairimasendeshita

Te-form
入って haitte

Esempi frasi
歴史よりも数学が好きになったので、他の大学に入ることにしました
Rekishi yori mo suugaku ga suki ni natta node, hoka no daigaku ni hairu koto ni shimashita
Ho deciso di entrare in un’altra Università, perché preferisco la matematica alla storia.

筆箱の中にペン 7個入っている
Fudebako no naka ni pen 7-ko haitte iru
Ci sono 7 penne nell’astuccio

汚いから部屋入らないでください
Kitanaikara heya hairanaide kudasai
Per favore, non entrare in quella stanza perché è sporca

秋に入って気温も下がってきました
Aki ni haitte kion mo sagatte kimashita
Con l’arrivo dell’autunno anche le temperature stanno diminuendo.

Controlla le differenze tra: Al momento non disponibile
Check the English version

KANJI

入(Entrare, inserire)